1
00:00:12,739 --> 00:00:17,142
¡Hola chicos, escuchen!
2
00:00:17,210 --> 00:00:21,738
Los humanos no son gran cosa
3
00:00:22,449 --> 00:00:26,579
¿Quién necesita el mañana de todos modos?
4
00:00:26,653 --> 00:00:29,850
así que no escondas tus puños
5
00:00:31,791 --> 00:00:34,055
No tienes edad suficiente
6
00:00:34,127 --> 00:00:40,430
vender tus sueños a la incertidumbre
7
00:00:41,367 --> 00:00:45,804
Hola chicos, ustedes son los únicos
8
00:00:45,872 --> 00:00:49,399
quién puede apretar el gatillo en tu corazón
9
00:00:50,844 --> 00:00:52,778
Todos los niños dijeron
10
00:00:52,846 --> 00:00:55,781
Estamos viviendo en esta situación absurda y ridícula
11
00:00:55,849 --> 00:01:00,149
un mundo increíble justo en este momento,
12
00:01:00,353 --> 00:01:02,617
Todos los niños dijeron
13
00:01:02,689 --> 00:01:08,491
No olvides cada verdad o mentira
14
00:01:09,896 --> 00:01:12,232
Todos los niños dijeron
15
00:01:12,232 --> 00:01:14,564
Somos demasiado jóvenes para morir
16
00:01:14,634 --> 00:01:19,435
En esta ciudad vacía llena de caras vacías
17
00:01:19,506 --> 00:01:21,701
Todos los niños se fueron
18
00:01:21,774 --> 00:01:24,242
en esta noche sin viento
19
00:01:24,310 --> 00:01:27,677
Porque quieren cambiar algo
20
00:01:43,062 --> 00:01:47,294
¡¿Cobertura profunda?!
Una misión de rango Super S
21
00:02:00,246 --> 00:02:01,144
Podría ser así...
22
00:02:09,122 --> 00:02:13,354
Efectivamente, el ramen Ichiraku es
¡Lo mejor para energizarse!
23
00:02:14,227 --> 00:02:16,092
¡Uno más, papá!
24
00:02:16,796 --> 00:02:18,093
¡Ya viene!
25
00:02:22,969 --> 00:02:23,526
¿Eh?
26
00:02:29,142 --> 00:02:30,905
Uno más, dijiste, ¿eh...?
27
00:02:30,977 --> 00:02:32,604
Justo cuando pensé que te habías escapado
tu habitación del hospital
28
00:02:32,679 --> 00:02:34,442
y estábamos entrenando...
29
00:02:38,818 --> 00:02:40,479
¿Ustedes también quieren un poco?
30
00:02:43,156 --> 00:02:45,488
Papá, aquí está la cuenta.
31
00:02:45,892 --> 00:02:47,416
¡Gracias por tu negocio!
32
00:02:48,861 --> 00:02:50,988
¡Dios, estoy bien!
33
00:02:51,064 --> 00:02:55,364
Naruto, incluso si parece que te has curado.
en la superficie, todavía estás maltratado.
34
00:02:56,269 --> 00:03:02,265
¡No es así!
¡Tengo que entrenar y hacerme más fuerte!
35
00:03:02,342 --> 00:03:05,402
Si si,
después de que haya sanado por completo.
36
00:03:05,645 --> 00:03:10,139
¡Maldita sea! tengo que cumplir mi promesa
¡A Sakura sin más demora!
37
00:03:16,189 --> 00:03:20,421
Sakura... Eres tan patética.
38
00:03:22,729 --> 00:03:27,860
Naruto...Esto es un...
Solicitud única en la vida...
39
00:03:29,602 --> 00:03:33,470
Por favor trae...
Por favor, trae a Sasuke de vuelta.
40
00:03:37,844 --> 00:03:43,942
¡No pude hacerlo!
¡No pude detener a Sasuke!
41
00:03:48,254 --> 00:03:52,350
En este punto, la única persona que
sería capaz de detener a Sasuke...
42
00:03:52,425 --> 00:03:54,893
quién podría salvarlo...
43
00:03:55,461 --> 00:03:58,862
¿Eres tú...Naruto...?
44
00:04:03,503 --> 00:04:09,271
Todo lo que hice... fue llorar...
Todo lo que hice fue confiar totalmente en Naruto.
45
00:04:10,276 --> 00:04:11,868
Yo no hice nada.
46
00:04:13,046 --> 00:04:19,007
Naruto intentó traer de vuelta a Sasuke
incluso si eso significara su vida...
47
00:04:34,000 --> 00:04:37,197
¿Qué puedo hacer por Sasuke ahora...?
48
00:04:41,541 --> 00:04:43,202
Solo tengo que arriesgar mi vida
¡y hazlo!
49
00:04:49,415 --> 00:04:53,010
Es inútil. las cuerdas estan hechas
del cabello negro de una doncella.
50
00:04:53,653 --> 00:04:56,144
Y el nudo es un Shinobi
nudo de mariposa inverso.
51
00:04:56,456 --> 00:04:58,583
No será fácil desatarlo.
52
00:04:59,092 --> 00:05:01,060
Dame un respiro.
53
00:05:01,194 --> 00:05:06,894
tengo que empezar a entrenar lo antes posible
y hacerte más fuerte.
54
00:05:07,200 --> 00:05:11,967
Entonces haz lo que dice el Cuerpo Médico.
y descansar tranquilamente.
55
00:05:14,407 --> 00:05:15,032
Entra.
56
00:05:20,113 --> 00:05:20,841
Ah...
57
00:05:22,882 --> 00:05:24,509
Lo siento, Sakura...
58
00:05:24,784 --> 00:05:27,776
Me gustaría ponerme en marcha inmediatamente
si es posible, pero...
59
00:05:32,058 --> 00:05:35,653
Tiene un poder de recuperación asombroso,
pero exagerar es un gran no, no.
60
00:05:35,728 --> 00:05:37,889
¡Estoy bien!
61
00:05:38,364 --> 00:05:40,127
¡Ten un poco más de paciencia!
62
00:05:53,946 --> 00:05:59,111
¡Espera un poco más!
¡Cumpliré mi promesa, pase lo que pase!
63
00:06:00,887 --> 00:06:01,819
No...
64
00:06:03,356 --> 00:06:04,254
Está bien...
65
00:06:05,858 --> 00:06:07,985
Hasta ahora,
Yo dependía totalmente de ti...
66
00:06:08,261 --> 00:06:10,491
y no hice nada, entonces...
67
00:06:10,997 --> 00:06:12,464
¿Qué te pasa Sakura...?
68
00:06:12,732 --> 00:06:13,926
¿Pasó algo?
69
00:06:14,200 --> 00:06:18,296
No... me sentí aliviado.
para verte bien.
70
00:06:35,988 --> 00:06:38,320
Esta vez, haré lo mejor que pueda.
71
00:06:55,575 --> 00:06:56,542
¿Sakura...?
72
00:06:57,276 --> 00:06:59,301
Escuché que te escapaste del hospital.
73
00:07:00,179 --> 00:07:02,010
¿Tanto quieres entrenar?
74
00:07:02,381 --> 00:07:05,748
¿Sabio pervertido...? Mi... manzana!
75
00:07:05,952 --> 00:07:08,420
Bueno, bueno, las cosas se ven.
como si estuvieran yendo sin problemas.
76
00:07:08,654 --> 00:07:11,452
No te preocupes.
Te entrenaré duro de inmediato.
77
00:07:11,624 --> 00:07:14,752
Umm... sobre el entrenamiento.
78
00:07:15,194 --> 00:07:17,355
Me preguntaba si podrías
espera un poquito más.
79
00:07:17,530 --> 00:07:18,360
¿Mmm?
80
00:07:18,498 --> 00:07:20,830
No digo que no quiera entrenar.
81
00:07:21,334 --> 00:07:26,328
Pero recordé algunos
cosas de las que tengo que ocuparme.
82
00:07:27,006 --> 00:07:27,904
¿Oh?
83
00:07:32,612 --> 00:07:34,102
Probabilidades y fines, ¿eh?
84
00:07:35,248 --> 00:07:37,443
Vamos. ¿Por favor?
85
00:07:51,264 --> 00:07:52,253
¡Adelante!
86
00:07:53,499 --> 00:07:56,059
Oh, me han descubierto, ¿eh?
87
00:07:57,003 --> 00:07:58,493
Supongo que ¿quieres espiar?
88
00:07:58,571 --> 00:08:02,098
No importa cuánto esperes,
No mostraré nada.
89
00:08:02,174 --> 00:08:04,836
¡¿Quién espiaría a una anciana?!
90
00:08:06,913 --> 00:08:09,279
N -¡No, lo retiro!
91
00:08:09,949 --> 00:08:15,512
En realidad, he venido a hacer
Una sincera solicitud para usted como Hokage.
92
00:08:19,559 --> 00:08:20,253
Hablar.
93
00:08:35,875 --> 00:08:38,400
Esta vez haré lo mejor que pueda.
94
00:08:41,113 --> 00:08:43,741
No puede ser que Sakura vaya a...
95
00:09:23,656 --> 00:09:25,988
Esta podría ser... mi última mirada...
96
00:09:31,797 --> 00:09:32,559
sakura...
97
00:09:35,568 --> 00:09:36,535
¿Cómo lo hiciste?
98
00:09:43,009 --> 00:09:45,705
¡Sé lo que estás pensando!
99
00:09:46,345 --> 00:09:49,314
que no habría nada
¡Podría hacerlo incluso si fuera...!
100
00:09:50,416 --> 00:09:53,613
Pero me odio a mí mismo estando aquí
¡sin hacer nada!
101
00:09:54,553 --> 00:09:59,149
Siendo siempre un obstáculo para
y aprovechándose de todos...
102
00:10:00,092 --> 00:10:02,652
No poder hacer
una sola cosa respetablemente...
103
00:10:03,763 --> 00:10:04,923
¡Es inútil detenerme!
104
00:10:05,965 --> 00:10:07,432
No te detendré...
105
00:10:08,734 --> 00:10:10,964
Debes hacerlo hasta que estés satisfecho.
106
00:10:11,337 --> 00:10:14,966
Pero... yo también voy.
107
00:10:15,574 --> 00:10:16,472
Pero...
108
00:10:18,110 --> 00:10:20,044
Nos hemos convertido en solo nosotros dos...
109
00:10:20,913 --> 00:10:22,938
Pero somos un equipo de tres hombres, ¿verdad?
110
00:10:26,952 --> 00:10:27,850
Sí.
111
00:10:30,056 --> 00:10:31,614
Ustedes...
112
00:10:33,259 --> 00:10:34,749
¡Ups! ¿Sabio pervertido?
113
00:10:37,897 --> 00:10:41,890
Esta persona... es Jiraiya,
¿Uno de los Sannin legendarios?
114
00:10:42,501 --> 00:10:44,833
Si usted, sin permiso,
115
00:10:44,904 --> 00:10:47,668
salir más allá de la frontera de
el pueblo escondido entre las hojas...
116
00:10:47,740 --> 00:10:52,609
al menos sabes que serás enviado
a prisión como Rogue Ninja, ¿verdad?
117
00:10:52,878 --> 00:10:54,675
¡No sirve de nada detenernos!
118
00:10:56,415 --> 00:10:57,939
No te detendré.
119
00:11:00,619 --> 00:11:03,747
Te han dado una misión
por Lady Hokage.
120
00:11:04,390 --> 00:11:07,359
Debes investigar e informar.
en la tierra de los arrozales
121
00:11:07,426 --> 00:11:11,021
donde está el Pueblo Escondido en el Sonido
y donde se llevaron a Sasuke.
122
00:11:12,531 --> 00:11:15,159
La misión está lista para llevarse a cabo.
en un grupo de tres.
123
00:11:15,501 --> 00:11:20,097
A partir de ahora, trabajarás bajo mis órdenes.
¿Tienes algún problema?
124
00:11:33,119 --> 00:11:36,919
Parece que son los más tontos.
125
00:11:39,425 --> 00:11:41,655
No se detendrán incluso si lo intentas.
126
00:11:42,027 --> 00:11:46,589
A este ritmo,
¡Perderemos a dos subordinados importantes!
127
00:11:48,367 --> 00:11:50,335
Lo reconocerás como una misión especial.
128
00:11:50,402 --> 00:11:55,362
con el objetivo de investigar
el Pueblo Escondido en el Sonido, ¿verdad?
129
00:11:59,278 --> 00:12:00,506
No tengo otra opción, ¿eh...?
130
00:12:03,349 --> 00:12:04,873
Pero tengo una condición.
131
00:12:05,217 --> 00:12:08,744
Devuélvelos a los dos con vida. ¿Entiendo?
132
00:12:09,288 --> 00:12:12,724
Claro, aunque me cueste la vida.
133
00:12:16,428 --> 00:12:20,091
Es incluso una misión demasiado peligrosa
con ese Jiraiya yendo con ellos...
134
00:12:40,085 --> 00:12:41,074
Sasuke...
135
00:12:56,035 --> 00:12:59,596
Esa es la tierra de los arrozales donde
el Pueblo Escondido en el Sonido lo es.
136
00:13:01,407 --> 00:13:03,432
Es el cuartel general de Orochimaru.
137
00:13:04,210 --> 00:13:05,677
Tenga suficiente precaución y continúe.
138
00:13:09,481 --> 00:13:12,814
Es algo anticlimático...
139
00:13:13,152 --> 00:13:17,350
Aquí pensé un montón de
¡Los seguidores de Orochimaru nos saludarían!
140
00:13:17,756 --> 00:13:20,156
¿Es este realmente el Hidden Sound Village?
141
00:13:20,793 --> 00:13:23,819
Parece ser un lugar pacífico,
Terreno tranquilo y bonito, pero...
142
00:13:24,997 --> 00:13:28,626
No, todavía no hemos entrado.
Pueblo escondido en el sonido.
143
00:13:29,001 --> 00:13:30,696
Esta es la tierra de los arrozales.
144
00:13:30,870 --> 00:13:31,859
¿Tierra de arrozales?
145
00:13:32,004 --> 00:13:34,131
Es una tierra pequeña que no tiene nada de especial.
146
00:13:34,206 --> 00:13:38,438
El señor feudal era un señor tonto que
hambriento de poderosa fuerza militar
147
00:13:38,510 --> 00:13:42,674
para hacer la tierra
desproporcionadamente mayor.
148
00:13:43,582 --> 00:13:47,951
Y entonces Orochimaru probablemente ganó el favor.
con algo de conversación rápida...
149
00:13:48,954 --> 00:13:53,220
Por supuesto, el propio Orochimaru no estaba
pensando en fortalecer la tierra.
150
00:13:53,292 --> 00:13:58,730
Sólo tenía la ambición de hacerse a sí mismo.
más fuerte y para llevar a cabo la venganza...
151
00:13:58,998 --> 00:14:03,492
Por eso no hay nada en esta zona.
que apunta a su presencia.
152
00:14:03,802 --> 00:14:06,066
¿En realidad? ¡Y entonces, Sabio Pervertido...!
153
00:14:06,138 --> 00:14:08,470
¡No me llames Sabio Pervertido!
154
00:14:08,974 --> 00:14:12,501
Así es...
Es uno de los Sannin legendarios, así que...
155
00:14:13,312 --> 00:14:17,544
El es solo una dama cariñosa
¡Pervertido sabio pervertido!
156
00:14:17,816 --> 00:14:18,805
¡¿Qué?!
157
00:14:19,852 --> 00:14:23,788
Más importante aún,
¿Dónde está el Pueblo Escondido en el Sonido?
158
00:14:24,556 --> 00:14:26,547
Me gana... no lo sé...
159
00:14:26,625 --> 00:14:27,523
¡¿Qué?!
160
00:14:28,027 --> 00:14:31,895
No sabemos dónde está,
entonces vamos a investigar, ¿no?
161
00:14:31,964 --> 00:14:33,727
Tienes razón, pero...
162
00:14:34,133 --> 00:14:36,499
¿Pero cómo lo encontramos?
163
00:14:37,069 --> 00:14:40,232
No puede haber un lugar donde
La gente se queda sin comida y señoras.
164
00:14:40,572 --> 00:14:43,837
La gente se reúne donde
¡Hay comida y chicas!
165
00:14:44,410 --> 00:14:48,107
- Donde se reúne la gente, hay noticias.
- Ahí va el mal hábito de Pervy Sage.
166
00:14:48,180 --> 00:14:51,308
Él está planeando sembrar su avena salvaje
bajo la apariencia de una misión especial.
167
00:14:51,417 --> 00:14:54,682
En primer lugar, encontrar una ciudad para viajeros con
¡Muchas mujeres atractivas es la máxima prioridad!
168
00:14:54,887 --> 00:14:58,379
Cada tierra debería tener una ciudad de viajeros.
169
00:15:00,559 --> 00:15:03,653
Alojamiento
170
00:15:07,599 --> 00:15:10,193
Este es un pueblo de viajeros... ¿verdad?
171
00:15:10,469 --> 00:15:13,063
Parece que ya nadie vive aquí.
172
00:15:14,239 --> 00:15:15,900
No, siento la presencia de gente...
173
00:15:16,375 --> 00:15:18,309
¡Y el olor a polvos faciales!
174
00:15:22,648 --> 00:15:24,980
-Naruto, sácalo.
- ¿Sacar qué?
175
00:15:25,217 --> 00:15:26,616
¡No actúes como si no lo supieras!
176
00:15:26,685 --> 00:15:29,210
En todo lo que uno hace,
Es necesario un cofre de guerra, ¿verdad?
177
00:15:29,788 --> 00:15:32,723
¡Qué! ¿Estás detrás de mi billetera? ¡Hombre!
178
00:15:36,996 --> 00:15:40,989
¡¿Qué?! ¡Esto no debería ser así!
¡Intenta saltar!
179
00:15:41,066 --> 00:15:41,862
¡¿Eh?!
180
00:15:44,169 --> 00:15:45,898
¡No! ¡Detener!
181
00:15:49,274 --> 00:15:53,267
Uno, dos, tres... ¿Esto es todo lo que tienes?
182
00:15:54,480 --> 00:15:56,710
¡Eso es todo, de verdad!
183
00:15:57,383 --> 00:15:58,850
- Aquí...
- ¿Eh?
184
00:15:59,451 --> 00:16:01,180
No es mucho, pero úsalo.
185
00:16:01,253 --> 00:16:04,882
¡No! Sakura, no hay necesidad de
¡Que le des eso!
186
00:16:05,324 --> 00:16:08,452
Pero es dinero para
recopilando información, ¿verdad?
187
00:16:08,527 --> 00:16:10,961
Derecha-derecha. Esto debería ser suficiente.
188
00:16:15,234 --> 00:16:18,533
Ustedes sigan adelante hacia las afueras.
de la estación de correos y espera!
189
00:16:18,971 --> 00:16:20,529
¿Por qué?
190
00:16:20,706 --> 00:16:24,233
Es demasiado peligroso desde aquí.
Es una misión para adultos.
191
00:16:52,504 --> 00:16:54,904
Mmmm, el olor a
Los polvos faciales son de aquí.
192
00:17:01,213 --> 00:17:02,407
Bienvenido...
193
00:17:03,282 --> 00:17:05,512
Hace mucho que vino un tonto simplemente rogando
ser separado de su dinero.
194
00:17:05,584 --> 00:17:08,280
Deberíamos poder pulverizarlo.
195
00:17:12,825 --> 00:17:15,794
¡Comida y bebida! ¡Y mujeres jóvenes!
196
00:17:23,168 --> 00:17:25,261
Incluso si le das dinero al Pervy Sage,
197
00:17:25,337 --> 00:17:30,240
el solo va a sembrar avena sin
recopilar cualquier información, de todos modos.
198
00:17:30,375 --> 00:17:31,808
¿Sembrar su avena...?
199
00:17:32,111 --> 00:17:35,342
Sí...
Realmente no lo sé, pero...
200
00:17:35,414 --> 00:17:37,780
Ya sabes, besa, bla, bla, bla...
201
00:17:37,883 --> 00:17:41,182
¡Está bien!
Si puedo ser de alguna ayuda al menos...
202
00:17:41,453 --> 00:17:44,479
siempre soy un estorbo
que no puede hacer nada, entonces...
203
00:17:44,723 --> 00:17:47,419
¡No es así!
204
00:17:47,493 --> 00:17:50,155
En primer lugar,
si no hubieras tomado la acción...
205
00:17:51,563 --> 00:17:54,657
¡Todavía estaría atado a la cama!
206
00:17:58,003 --> 00:17:59,834
burdel
207
00:18:02,341 --> 00:18:05,538
Incluso en diferentes tierras,
Hay mujeres jóvenes por todas partes.
208
00:18:05,611 --> 00:18:08,171
¿Entonces? ¿Por qué no nos mudamos a
¿La habitación de atrás?
209
00:18:08,247 --> 00:18:10,807
Quiero hablar más relajado.
210
00:18:11,350 --> 00:18:12,908
Bien, bien.
211
00:18:13,018 --> 00:18:16,317
Entonces primero, salda la cuenta.
por aquí, ¿vale?
212
00:18:17,089 --> 00:18:20,149
Que, ya estoy borracho
con esta bebida barata...?
213
00:18:20,225 --> 00:18:22,659
¿No hay tres ceros de más?
214
00:18:24,296 --> 00:18:25,354
Te gusta bromear, ¿verdad?
215
00:18:38,911 --> 00:18:42,244
Si valoras tu vida,
Deja todo lo que tienes aquí.
216
00:18:44,983 --> 00:18:46,780
Ya veo como es.
217
00:18:51,857 --> 00:18:54,621
El maestro Jiraiya llega tarde.
218
00:18:54,993 --> 00:18:57,757
Estoy harto de esperar.
219
00:19:00,799 --> 00:19:01,390
¡Naruto!
220
00:19:09,241 --> 00:19:10,265
¡¿Quién está ahí?!
221
00:19:23,689 --> 00:19:27,625
¡¿Quién eres?!
¿Eres uno de los seguidores de Orochimaru?
222
00:19:28,360 --> 00:19:30,157
¿Qué? ¡¿Me equivoqué?!
223
00:19:30,896 --> 00:19:31,885
Maldita sea.
224
00:19:34,399 --> 00:19:37,664
Ese niño había borrado su presencia.
hasta que estuvo tan cerca.
225
00:19:38,103 --> 00:19:39,092
¡No dejaré que se escape!
226
00:19:39,705 --> 00:19:40,603
¡No te muevas!
227
00:19:40,672 --> 00:19:42,697
¡¿Por qué?!
228
00:19:43,041 --> 00:19:43,905
¡Picos de Makibishi!
229
00:19:47,145 --> 00:19:49,010
¡Naruto!
230
00:19:49,715 --> 00:19:51,182
¡¿Qué qué?!
231
00:20:04,863 --> 00:20:07,058
- ¡Espera! ¡Idiota!
- ¡No te dejaremos escapar!
232
00:20:07,432 --> 00:20:08,797
Naruto, ¿qué es eso?
233
00:20:09,868 --> 00:20:12,336
¿Sabio pervertido? ¡¿Qué hiciste?!
234
00:20:12,838 --> 00:20:14,965
¡Te lo contaré más tarde!
De todos modos, ¡salgamos de aquí!
235
00:20:15,107 --> 00:20:16,404
¡¿Por qué?!
236
00:20:16,475 --> 00:20:17,942
¿Compañeros de la persona de ahora?
237
00:20:18,577 --> 00:20:22,172
Si son seguidores de Orochimaru,
Con mi Shadow Clone Jutsu, yo...
238
00:20:22,247 --> 00:20:25,182
¡No, no! ¡No te hagas una idea equivocada!
239
00:20:25,751 --> 00:20:29,016
¡Son sólo guardaespaldas de un bar estafador!
240
00:20:30,122 --> 00:20:31,851
R-¿Bar de estafa?
241
00:20:32,324 --> 00:20:36,192
En primer lugar, esta misión tiene
¡Se llevará a cabo en estricto secreto!
242
00:20:36,261 --> 00:20:39,196
No tendría sentido si lo fueras
¡Para usar Ninja Art y destacar!
243
00:20:41,733 --> 00:20:43,894
¡Tú! ¡Lleva las bolsas!
244
00:20:43,969 --> 00:20:46,802
El que se destaca totalmente
¡eres tú, sabio pervertido!
245
00:20:48,273 --> 00:20:49,865
Tienes razón.
246
00:20:50,008 --> 00:20:55,640
¡Esto está mal!
¡¿Realmente llegaremos a Sasuke así?!
247
00:21:23,909 --> 00:21:28,573
Cuando recordé las partes una por una,
248
00:21:28,647 --> 00:21:34,950
Me sentí como si
Había entendido todo
249
00:21:35,020 --> 00:21:45,521
Palabras descoloridas que mantuve tan cerca de mí
250
00:21:45,831 --> 00:21:55,297
Noches sin palabras, un toque de calidez
251
00:21:57,042 --> 00:22:02,036
y este anhelo lejano por ti
252
00:22:02,347 --> 00:22:11,346
Vivo, simplemente repitiendo este ciclo
253
00:22:13,525 --> 00:22:23,059
Sostenida en mis dos manos
Una gota de tiempo
254
00:22:24,503 --> 00:22:33,502
Aferrándose suavemente a recuerdos olvidados
Palabras perdidas
255
00:22:42,387 --> 00:22:46,255
Guardaré estos pensamientos...
256
00:22:50,529 --> 00:22:53,362
Dios, esta es una ciudad terriblemente inestable.
257
00:22:53,432 --> 00:22:55,333
Bueno, esperen aquí.
258
00:22:55,333 --> 00:22:56,300
¿Eh? ¡¿Por qué?!
259
00:22:56,368 --> 00:22:58,359
¡Infiltrarse más adelante es demasiado peligroso!
260
00:22:58,437 --> 00:23:00,871
Es demasiado para ustedes, jóvenes.
261
00:23:00,972 --> 00:23:01,802
Sabio pervertido...
262
00:23:01,873 --> 00:23:06,640
¡Yo mismo debería ser el único sacrificio!
Nos vemos, Naruto.
263
00:23:06,812 --> 00:23:09,110
Bla -bla -bla, tratando de quedar bien...
264
00:23:09,181 --> 00:23:12,742
Tu plan para entrar
¡Una tienda extraña nuevamente es totalmente obvia!
265
00:23:13,084 --> 00:23:16,417
Próximo episodio, "¡Una ciudad de forajidos!"
La sombra del clan Fuma